七月半，阿公的背影閃現，我大聲喚他，他試圖緊抱曾經他最寵愛的長孫。阿公入夢，他來的時候並非獨自一人。「來，叫人，老祖公、老祖媽、老公、老媽。」是庇佑我的祖先。我與阿公不住互訴思念，老祖公一聽，不怒自威，「恁呾個是乜話？」「阮儂在呾北方話。」老公不悅，「恁是潮州儂抑是北方儂？」阿公頓時靜默，不發一言。老祖媽面目慈善，問我會不會聽潮州話，我極其羞愧：「我袂（bē）曉……」老祖媽笑了，說「bē」是泉漳音，潮州話應念作「bǒi」才對。老媽勸我慢慢學，該學學，別讓祖語如煙消散。往後十年，如是刻苦學習，只可惜阿公再不曾入夢。
（列祖列宗列席，作夢作文作別，母語鄉音既是代際的溝通，何嘗不也是悠遠的身份本體，文字簡潔有力，情感隱而不宣，仿佛用語言行使招魂，夾雜一嚴一慈的開解，說教的壓迫遂像敦厚的指點。）
No comments:
Post a Comment