南大写作班: 侞鴐:生活诗

Sunday, November 9, 2014

侞鴐:生活诗


下班後的星期天夜晚

冷氣機抗議了
悶悶地 翻了一個白眼
他說這是這個星期第五次取悅我
用酒精淋浴後浮躁的身體
這種疲勞和乏味
我應該嘗過才對

於是我放了他一天假
和小紅莓威士忌一起
搭上了電台司令的克萊斯勒
在這個連風也昏沉的黑暗裡
開向一片微光
照映在指甲上
色彩斑駁
像貓一樣在召喚

我雙手一攤
十六字秘密編號
散落開來
繁殖慾望
一點
一點
將地板鋪滿

For a minute there,
I lost myself.

(生活是一场耽溺恋物的全心全意。物事的琐碎露出了内心的细腻,首节开始仍有拘谨,慵懒松懈后的意象则大为顿开,投入流行文化绵绵密密的商品情调,以最诚实的方式不为自己生活的掩饰,作出任何掩饰。)


1 comment: