休止符
J又来到那家西餐厅了。那家见证了她和丈夫一路走来的西餐厅。可是,今天J是独自来的。尽管如此,依旧选择了面向大海的露天桌位,也习惯性地点了情侣套餐,因为那是他们始终如一的选择。
在等待食物的当儿,餐厅里传来了Andrea Bocelli 的“Con Te Partirò”。听着象征着他们爱情的歌曲,J放眼望向那一望无际的大海,在刷刷的海浪声和微微的海风的拥抱下,她的眼睛不知不觉地湿了,心想难道我们真的应了歌曲的两个歌名,从“With You I'll Go” 转向了“Time to Say Goodbye”吗?【注】
过了不久,服务生将J所点的套餐摆上桌。可是,眼前的佳肴却顿时让J失去了胃口。而那双早已湿了的双眸这时已经无法控制地让一颗又一颗豆般大的泪珠滑落脸颊。不知是否因为自己将不开心的情绪压抑得太久了,J这一哭便一发不可收拾,仿佛想将心中所有的不满与委屈一次过宣泄出来。
*
他们第一次来到这里是十二年前的事情了。当时,他们只不过是一对平凡的高二生,关系有点暧昧。当晚,D为两人点了情侣套餐,为了到如此高级的餐厅用餐,D可是将好几个星期的零用钱存起来。J埋怨D乱花钱,但脸上却难掩发自内心甜滋滋的笑容。
两人在等待甜品上桌的当儿,服务生为D递上一束粉红色的玫瑰花。看到那束花,再看到D捧着向自己走来,J的心当下乱了节奏猛敲着自己的胸口。D终于鼓起勇气向自己表白了。
“我……喜欢你。从高一的时候就喜欢你了。做我的女朋友,好吗?”
看着眼前紧张又诚恳的D,满心欢喜的J羞涩地轻轻点了点头。这时,餐厅里传来的“Con Te Partirò” 似乎是为了两人刚刚萌芽的爱情。
那一晚,一顿晚餐,一场表白,一份单纯,一段感情,开启了两人甜蜜的恋人生活。
*
第二次来到这里,是为了庆祝两人交往的第八个周年纪念日。他们已有各自的事业,D是大名鼎鼎的帅气律师,和八年前相比,多了一份稳重,少了一份稚气。而J则如愿以偿地成为最受欢迎的新闻女主播,除了变得更时髦与更有女人味以外,也少了一份少女的羞涩,而多了一份热情。
两人的感情在那说长不长,说短不短的八年中,经历过许许多多的高低潮,但两人能将感情维持至今,常常让身边的好友们既佩服又感动。
来到西餐厅的那一晚,他们点了比八年前还奢侈的情侣套餐。在餐厅所播放的抒情古典音乐和浪漫的气氛下,两人全情地沉浸在彼此的陪伴中,一同回忆一路走来的点点滴滴。
就在两人结了帐准备离开之际,走到餐厅的正中央时,D突然停下了脚步,一手牵着J,另一手从口袋中掏出一枚在灯光下闪闪发亮的钻戒,当众下跪,向J求婚。
“Baby,嫁给我,好吗?”
受宠若惊的J霎时被D的这一举动吓了一跳。
D深情款款地望着J,接着说:“Baby,在过去的八年里,我真正地感受到也了解到了幸福的真谛。我希望你能够给我一个机会,让我用我接下来的人生好好地照顾你,爱护你和疼惜你。我希望你能让我做你最至亲的家人,你最需要的支柱,你最能信赖的依靠。嫁给我,好吗?”
就在D深情告白的当儿,餐厅里正好播着“Con Te Partirò”。J深深地被D感动着,轻声地以“With you I'll go” 来回应D的求婚。
D将钻戒套在J纤细的无名指后,两人在歌曲的伴奏下深情地拥吻。
那一晚,一顿晚餐,一场求婚,一份热情,一段姻缘,让两个相爱的人有了为彼此许下终生承诺的机会。
*
第三次光顾这家西餐厅,是在结婚后的第四年,也是两人最后一次一起来到这里用餐。
婚后的头两年,他们度过了浪漫又丰富的生活。每个周六,两人常常出外逛街吃饭看电影,而每个星期天,J则会在家中为D烹煮美味的佳肴,享受着专属两人的二人世界。D也几乎每个星期都会给J炮制一些小惊喜,为两人的生活增添了不少的情趣。
只可惜,好景不常。婚后的第三年,两人的感情开始起了变化。他们常常为了一点小事而争吵,而争吵的次数更随着时间而增加,可说是三天一小吵,两天一大闹。和新婚时期相比,他们结伴出门的次数少了,而D也越来越晚回家。每当J问起时,他总以应酬来回应。J不禁开始为自己的婚姻感到担忧。
婚后的第四年,两人的感情正式进入冷战的状态。D无法忍受J时不时的无理取闹,更无法忍受她常在耳边唠叨个不停。长久下来,D不再愿意和J进行无谓的争执。每次只要J一开口碎碎念,D不是将耳机塞入耳朵里,就是刻意把电视机的声量调高,再不然就是把门“啪”地关上,掉头就走。J多次想修补两人之间逐渐恶化的关系,可是每当踏前一步时,D就往后退一步。慢慢地,J再也找不到任何理由与动力,来补救这段即将枯萎了的婚姻。
有一天,D突然对J说:“今晚不必煮了。我们出去吃吧。”J顿时开心了一下,以为老公终于肯采取主动来拯救两人的婚姻了。
于是,他们又来到了那家西餐厅。可是,这一次,他们不再点情侣套餐,而是各点自己想吃的食物。
服务生将食物端上桌后,两人便默默地吃着晚餐。每当J尝试和D展开一个话题时,他的反应总让J纳闷不已。
“吃过饭后,我们出去走走,好吗?”J温柔地问D。
D摇了摇头,清了清喉咙说:“其实,今晚,我有话想跟你说。”J突然有股不祥的预感涌上心头。
“你觉不觉得我们之间好像出了什么问题?”
J满脸忧虑地凝视着D,用颤抖的声音问:“你想说什么?”
“我们……离婚,好吗?”J的脸色顿时黑沉,“既然是无法改变的事情,为何不让一切快一点结束?”
J没有吵,也没有闹,只是热泪盈眶地呆坐在那里,心里想着:他是在求我还他自由吗?还是在给我一个重获自由的选择?
这时,餐厅里再次地传来“Con Te Partirò”,仿佛是在暗喻着他们的婚姻已经来到了无法挽回的地步了。
那一晚,一顿晚餐,一个请求,一份心碎,一段离异,让两人四年前为彼此许下的美好诺言化为乌有。
*
“叮叮……”J依然止不住啜泣,眼泪滴在手机荧幕显示的简讯上。
“明天上午十点,谢律师那里见。对不起。--D”
J反复地读着简讯,餐厅里又传来了Andrea Bocelli 的“Con Te Partirò”,本已受到控制的泪泉再次失控。歌曲播完后,J勉强挺直了身体,拭去眼角的泪水,缓缓地从座位上站起。走出餐厅后,J用双手环抱着自己,轻声地对自己说:It's probably time to say goodbye.
-----
【注】Andrea Bocelli的“Con Te Partirò”有两个不同的歌名:“With You I'll Go” 和 “Time to Say Goodbye”。“With You I'll Go” 是 “Con Te Partirò” 的意大利文翻译,是由Andrea Bocelli 主唱的。而“Time to Say Goodbye” 则是Andrea Bocelli 和 Sarah Brighton 合唱的。除了副歌的第一句不同以外,“Time to Say Goodbye”的旋律与其余的歌词和“Con Te Partirò”是完全相同的。
(海滩餐厅见证潮来潮去,此情此景配上主题曲的弦外之音,彼时相随今时告别,在一语成谶的爱情里,总有流不完的眼泪。文字像音符但书写毕竟不是旋律,伤心的情歌之所以好听,因为音乐使我们脆弱,成为一厢情愿的知音。)
No comments:
Post a Comment