一处他方：琬瑜1.0 & 2.0

兰开斯特

想要看的更近，路的右边，是一大片一大片的碧绿，长满未熟的玉米稻田，打开车窗隐约能预知玉米的味道，幻想，那一大片的鲜黄。路的左边，又是一大片一大片的碧绿，有一间又一间灰色屋顶的白房子。房子傍边一个很高很高的风车，随风，扇叶慢慢地旋转，房子里头终于凉快些。房子后面有一口井，是唯一水的来源。一辆马车追上了车的旁边，挡住了左边的风景。 同样有四个轮子，只是比较大。为了顺应我们，车的后面贴了三角形的荧光帖纸。有两个座位，没有刹车油门，一条皮绳就是驾驶盘，轻轻拍打马的右臀，就是这样发动引擎。不由得佩服马的冷静，能乖巧沉稳地与车辆行驶在路上。看见骑着马车的男士，仿佛风景更近。头壳仿佛顶上一个粗糙干草做的碗，碗的上面再加黑色的宽边绅士帽。两侧的发鬓一直延续长到下巴，然后留着卷曲的长发。穿着得体整齐，紫色西装衬衫黑色背心和吊带长裤。旁边女士穿着单色粗布长裙，辫子绕头上一圈，然后套了白色无边小帽。从未见过的古怪与可爱，开始怀疑这里到底还属不属于美国？

第十三天，从纽约州开车来到了兰开斯特县——宾夕法尼亚州东南部（Lancaster county of Pennsylvania)。远离时代广场的繁杂，进入美国的田园农村。这里是农村朴实的象征，这里的人是阿米什人（Amish），德国与瑞士的后代，是星星虔诚的追随者，红色星星代表了他们基督教信义宗的信仰。一次难得的午餐时分，在餐厅就目睹一家人饭前合声的祷告。后乘搭了火车，经过他们的田园生活，打水、施肥、耕种，拒绝了现代世界的方便。或许，因为这片土地清甜纯朴，所以他们也愿意生生世世留在这里。

最喜欢的市集莫过于Bird-in-hand farmer market。在这里可以买到心意，吃到笑容，遇到信任。一进门口， 就是一个无人看管的摊位，桌上的盒子写上25cents卖的是苹果酒饮料（apple ciders drink）。大可喝了就走，但他们相信进来的人，甚至也不介意请你喝。阿米什人在此卖他们亲手种的豆子、亲手做的玉米零食、自制果酱、甜点：麦片葡萄干饼干、巧克力、杯子蛋糕等等。最原始的童年无需电池，手工玩具木制车、拼图等。 他们友善又害羞，不会打扰你们购物。

宾夕法尼亚州兰开斯特县的一草一人代表的是原始自然。深刻意识到自己打扰了他们的宁静，彷佛格格不入的是我们。因此，没能待到遇见那片玉米收割时的鲜黄，我们就回到现代的马车，哼着窜改过的Bee Gees：“…And the lights all went out in Pennsylvania／And Pennsylvania is one place I have seen.…” ，离开。

（补充了较为细腻的描绘和词汇，阿米什村落的样貌也就如画卷一般层层展开。修饰了一些用词，构句的思路略有从英文转换的痕迹，所以常有累赘别扭甚至不通之处。）

-----

兰开斯特

路的左边，是一大片一大片的绿色，是还没熟的玉米稻田，打开车窗隐约能预知玉米的味道，幻想那一大片的黄色。路的右边，也是一大片一大片的绿色，有一间又一间的黑色屋顶的红色房子，房子的傍边一个很高很高的“电风扇”，随风扇叶正慢慢地旋转，房子才凉快些。房子的后面有一口井，是唯一水的来源。一辆马车追上了车的旁边，挡住了在右边的风景。同样也是四个轮子，但只有两个座位，发动的是马的引擎，没有所谓刹车油门，一条皮绳就是驾驶盘。骑着马车的男士，整齐的白色西装衬衫黑色背心和长裤，我们口里所谓的西瓜头顶着黑色的绅士帽。他的旁边女士单色粗布长裙, 头上绑了一粒鱼丸再套上头巾。开始怀疑这里到底属不属于美国？

第十三天，从纽约州开车来到了兰开斯特县（Lancaster county of Pennsylvania)——宾夕法尼亚州的荷兰。美国就有这么一个地方，人像大自然般朴实。这些人丰富了地方的文化。他们是朴实的阿米什人，德国与瑞士的后代，是星星的追随者，红色星星代表了他们基督教信义宗虔诚的信仰。难得在餐厅看见他们目睹了他们饭前，一家人祷告的一幕。乘搭了像哈利波特的火车进入他们的田园生活，打水、施肥的毅力，拒绝了现代城市的方便。

是阿米什人卖他们亲手做种的豆子、亲手做的玉米零食、自制果酱、甜点：麦片饼干、巧克力、杯子蛋糕，尝到了他们得用心。他们的手工玩具、服饰蕴含了他们悠久的文化。就有一个摊位，没有卖的人，只有一个盒子写上25cents, 卖的是apple ciders drink。大可喝了就走，他们相信人有善良的本质。就算喝了不付钱，我想他们也不会大骂什么。 话说东方的巴刹传来的汗与口水之间的对话，对比Bird-in-hand farmer market，这里没有压迫烦杂的声音，和谐愉悦的环境。他们友善且害羞，不会打扰你们购物，不会拒绝你好奇的眼神。

城市代表我，宾夕法尼亚州兰开斯特县的一草、一人代表的是原始自然。意识到人们对他们好奇的眼神，仿佛打扰了他们的宁静。回到我们现代的马车，哼着串改过的 Bee Gees “Massachusetts”：“…And the lights all went out in Pennsylvania／And Pennsylvania is one place I have seen.…” 。