南大写作班: 一番见解:振坤

Monday, March 24, 2014

一番见解:振坤



梦想家

故事的主角华特·米提(Walter Mitty)是一位《生活杂志》的员工,在公司干着十六年日复一日的工作,从底片的筛选到相片的呈现,一直没有出错过,唯一的毛病就是经常白日作梦。

白日梦是童年富于想象力的能动性的第一道轨迹,所以电影也按循着心理分析的那一套,将米提的童年搬出,原来小时的他也是一名小小的冒险梦想家。这剧情让米提白日梦想一切看似多么的合理。

然而自然的规律就是优胜劣汰,《生活杂志》为了继续生活下去,管理高层发生了突变,也直接的宣告《生活杂志》的出版将全面电子化,随之也给男主角的生活引来了一系列的转变。

一切来得太突然就像遗传基因密码进行自我复制的时候毫无预兆的编码错误。

知名摄影师尚恩·欧康诺给米提送来一卷底片,并指定第25号照片成为杂志封面。然而,找遍了办公室,却只见寄来的少了25号的底片卷及皮夹。从照片寄出到底片接收的过程中,到底是哪一个环节出错,是米提必须寻找出的答案。

因为不是他选择了生活而是生活选择了他,所以米提开始了一次追逐的旅程,一路向北到了冰岛。这个冰岛并不冷,因为我们看到了米提心中的那团火,况且还有一次惊险的火山爆发刺激并暖和观众的心。

最后米提在更高更冷的西马拉雅山发现了尚恩,才找到底片原来就在当时寄来的皮夹当中。就像只有观众知道而男主角不知道的是,当The Secret Life of Walter Mitty成了《白日梦想家》或是《白日梦冒险王》,大家将经历一次又一次的追逐。

(沉着安稳的叙述似是白日梦突发的反照,『基因密码』一句的比附似无关联,但何妨不可理解成Mittyesque歧出狂想的征兆。末尾酝酿的感觉和意涵有点落空,翻译与追逐何来知道与不知道的差别。)

No comments:

Post a Comment