南大写作班: 艺君:旅行诗(旁听)

Wednesday, March 9, 2016

艺君:旅行诗(旁听)


马来亞boleh

【Pulau 槟城】

说一声Selamat pagi
米粉清汤不加辣
莱特身披马六甲
过海峡
战大伯公的歌喉庙会
在狂响
bebas bebas 叭叭叭
乔治王子在爱情巷
邓丽君的音乐来造访
还有一只猫
夹在假装废弃的油桶
虎视眈眈
水手又进了游乐场
paiseh啦,打扰一下
帮我和“四大天王”照张相

【Bandar Raya 怡保】

霹雳洞里有玄机
四面埋伏是围城
是蓝光
Khabar baik khabar baik
芽菜鸡还没醒来被宰
白咖啡已在色戒裡散开
左森 雷猴 邊度吖
登——锵锵——咚
极乐洞里有迴響
一只盐焗鸡已沦陷
葬身白咖啡
享年泡沫13杯
铁勺拨一拨
sayang sayang

【Kuala Lumpur】

州府地摊開monopoly
四四方方的尊严
茨厂街的三座房产
是命运的召唤
Selamat datang~
wang wang 旺
走过对手的双峰塔
吓到腿软皮皮剉
在421米的Bukit Nanas
我Belanja你一盘粿条
把深夜的酱油打翻
几颗门牙
闪闪
sama sama

(诗句洋洋洒洒出入历史典故和地方特色的南腔北调,旅人的游兴大发,连带节奏也像是敲锣打鼓一般,混杂地方语言的写法热闹别趣,但是也不宜过度喧哗。)

No comments:

Post a Comment