文维：半画半话

“猪”事“苹”安

前阵子阅读了一篇关于”为什么西方烤乳猪的嘴里要含着一颗苹果”的文章，对此民间有着各种不同的解释：为了固定下巴、为了撑开猪的嘴巴通毒气、为了象征平安......面对种种臆测，一名厨师解释此举只是为了菜品的美观。

这些猜测的其中一项，引起了笔者的注意，便是——以苹果的谐音寓意平安。

中华民族自古就流传着利用谐音趋吉避凶的文化，例如：年饭桌上要有鱼寓意”年年有余”；送礼不送时钟因其发音与”送终”相同。各国语言不乏谐音的词汇，但唯独中华民族特别注重这样的特色习俗。随着网络的普及和广告业的发展，我们不难看见商家利用谐音给产品打广告，以及谐音词衍生出的网络用语。但是，当利用演变成滥用，我们又该如何看待？

谐音词本有着趋吉避凶之用，或是能为原本的词语代入新的、有趣的意义。随着越来越多的谐音词被运用，人们好似开始为了使用谐音词而使用，既与传统本意背道而驰，也无法在词句间擦出更多火花，反而抹去了文字原有的色彩。比如”难受想哭”成了”蓝瘦香菇”，恕笔者暂且未领悟这样玩转文字的理由。有时候，这类谐音词，反倒妨碍正确的中文教育。谐音词究竟是锦上添花还是画蛇添足，这个课题还是值得我们深入地去探讨一番。

最后，藉着农历新年，笔者在此祝读者们新年快乐、”猪”事”苹”安!

（文辞的摆弄稍微呆板重复，行文的调性有点过于正经，不过知性的考究和见解的申述，还算充足，烤猪的西中转接有点牵强，但是从而引申的谐音语用之泛滥，却是值得深讨的问题。）