王的无奈
泡菜和韩服是一般人对韩国文化的印象，近年来韩国文化，尤其是韩国的流行潮流，席卷世界各地。无论是哼唱“阿里郎”或观看《大长今》，不少人都是韩国文化的追随者。
韩国文化传承至今，世宗大王和韩文功不可没。韩语和韩文是韩国民族文化的特点。古朝鲜时代，朝鲜语（即今天韩语）已存在，但并没有记录朝鲜语的文字系统。15世纪以前，朝鲜的文字系统是借助汉字的书写形式，不过为了让当时的老百姓也能便于书写和记录，世宗大王于是创造了韩文。
韩国政府为了纪念和推广文化和历史，于首尔市光化门广场筹建了世宗大王的铜像。铜像高耸挺立，金碧辉煌，庄严肃穆的神态，尽显王者的霸气。树立在繁忙的首尔市，显得格外醒目。
虽然韩国文化近年来风靡各地，但同时受到其他外来文化的冲击。外来语文的拼音，也常直接以韩文标识。近来，有很多韩国戏剧或音乐曲目，都会采用英语词汇的韩文拼音，却不用韩语原有的词汇。电影“마더”（韩语发音ma deo ，即英语mother）即是一例。
韩文的使用性已被扩大，与外来语文形成一种微妙的共生关系。正如古代王者铜像的一旁，也可见到一面美国国旗，仿佛暗示了现代韩国文化承袭的外来文化影响。
虽然这是韩国的特殊历史，以及全球化不可避免的现象，但世宗大王铜像庄严肃穆的神态中，似乎流露着些许的无奈。
（看到了图片里的融合和矛盾。借图发挥阐述文化议题，但思考面向略嫌简单，而且论述文句不够简洁，韩文韩语的介绍可减，应多从社会现象和观察着手。--修饰了文句。）
泡菜和韩服是一般人对韩国文化的印象，近年来韩国文化，尤其是韩国的流行潮流，席卷世界各地。无论是哼唱“阿里郎”或观看《大长今》，不少人都是韩国文化的追随者。
韩国文化传承至今，世宗大王和韩文功不可没。韩语和韩文是韩国民族文化的特点。古朝鲜时代，朝鲜语（即今天韩语）已存在，但并没有记录朝鲜语的文字系统。15世纪以前，朝鲜的文字系统是借助汉字的书写形式，不过为了让当时的老百姓也能便于书写和记录，世宗大王于是创造了韩文。
韩国政府为了纪念和推广文化和历史，于首尔市光化门广场筹建了世宗大王的铜像。铜像高耸挺立，金碧辉煌，庄严肃穆的神态，尽显王者的霸气。树立在繁忙的首尔市，显得格外醒目。
虽然韩国文化近年来风靡各地，但同时受到其他外来文化的冲击。外来语文的拼音，也常直接以韩文标识。近来，有很多韩国戏剧或音乐曲目，都会采用英语词汇的韩文拼音，却不用韩语原有的词汇。电影“마더”（韩语发音ma deo ，即英语mother）即是一例。
韩文的使用性已被扩大，与外来语文形成一种微妙的共生关系。正如古代王者铜像的一旁，也可见到一面美国国旗，仿佛暗示了现代韩国文化承袭的外来文化影响。
虽然这是韩国的特殊历史，以及全球化不可避免的现象，但世宗大王铜像庄严肃穆的神态中，似乎流露着些许的无奈。
（看到了图片里的融合和矛盾。借图发挥阐述文化议题，但思考面向略嫌简单，而且论述文句不够简洁，韩文韩语的介绍可减，应多从社会现象和观察着手。--修饰了文句。）
No comments:
Post a Comment