三隻老虎
童年的空地拉起布幕，我在還有露天戲院的年代，看過一部美國電影，講述日軍轟炸珍珠港，片名《虎虎虎》源自軍事行動的暗語，神風戰機潛入敵方基地攻其不備，“トラトラトラ”代表了勝利的硝煙四起。
《易經》講“雲從龍，風從虎”，虎虎生風的詭譎矯健，應是日文漢字依據的古訓。至于虎虎再添一虎，三疊成詞念作“Tora Tora Tora”，似乎也符合戰場鼓吹的節奏，無三不足以壯大聲勢。
不過，虎虎虎僅是序幕，此後的慘烈轉折毋庸多言，電影只是拉開了歷史的一道小縫隙。自古以來虎患肆虐之地，不像兒歌傳唱的奇怪腔調，較近小說敘述的寫實筆法，通常都是山雨欲來的前奏。
比如景陽岡那隻兇殘的老虎，倒霉碰到武松這位英雄豪傑，註定只能嗚呼哀哉作為伏筆，接下來活該的潘金蓮和西門慶，才是世俗正義必須趕盡殺絕的大肉蟲。
潘金蓮的淫亂和西門慶的狠毒，《金瓶梅》改寫了《水滸傳》，把這層象征寫得更為淋漓，後來張愛玲的小說《色·戒》也有此番腥味，不過卻在可惡的老虎以外，分出另外一個比較可憐的角色。
相傳人遭虎噬後會變成伥，連做鬼都難逃虎爪，成語為虎作倀的典故，張愛玲套在了易先生和王佳芝的身上。後來李安拍成電影，施虐受虐的赤裸裸床戲如假包換，梁朝偉是虎，湯唯是倀，沒辦法只能背叛良知和理性。
易先生這隻老虎，暗地裡是日本間諜，彼時太平洋戰爭還未爆發，虎虎虎的號角快要響起，而我的那一座童年露天戲院，很久很久以前是一片叢林，據說住了很多與世無爭的老虎。
No comments:
Post a Comment