南大写作班: 我看到:慧敏

Thursday, February 24, 2011

我看到:慧敏

Happy Birthday
Synchronized swimmers perform for a celebration honoring
the birthday of North Korea's leader Kim Jong-il
at the Changgwang Health Complex in Pyongyang.
Source: time.com

花样游泳

花样游泳,也称“水上芭蕾”或“水上舞蹈”,是女子游泳项目之一,包含了体操和芭蕾等各种技巧,具备了舞蹈表演和艺术造型,可以说是一种让观众大饱眼福的运动。娇小又美丽的女子除了身材一流让人垂涎三尺以外,在水里优柔又潇洒的舞姿更让观众蠢蠢欲动。

淋漓尽致的婀娜多姿背后,隐藏了非笔墨所能形容的血汗,可谓台上一分钟,台下十年功。除了具备基本的形体力量和舞蹈技巧,表演者也必须在水中做出许多托举、旋转、弯曲的动作。令人惊叹的是,每一个动作和每一组舞蹈,表演者都不能借助泳池底部的地面。换句话说,花样游泳是在水上和水中的表演。这就意味着许多动作(如倒立),是在控制呼吸的情况下,在水中一气呵成的。

可想而知,要脱颖而出,不是小孩子玩耍一般看谁憋气最久,而得凭自己摆出的花样到底有多俐落和漂亮。作为比赛项目,裁判员根据动作的高难度、正确性和舞蹈组合的合理性等标准,以及艺术渲染力来评定得分。不过,最耐人寻味的,想必是表演者如何能在水里持续下沉,并且统一大家的动作。

令人遗憾的是,水里的花样只能从屏幕上才看到,坐在观众席的人就像看着荷花一样,只能看得到水面上的花样,而隐约猜测水面下的花样。

其实花样游泳除了个人才能,更讲究团体精神。根据赛制,双人项目要在2分30秒内完成,集体项目要在2分50秒里完成。有着时间的限制和一起迈向的共同目标,花样游泳给我们的启发就是:团体精神。

(看到了花样游泳的政治花样。图文互搭的幽默大有深意创意,但调侃嘲弄的花样不够到位,因此整体显得有点失调失焦。行文像是从英语转译,似乎也常有阻塞顿挫的通病。--大致疏通文气。)

No comments:

Post a Comment