亲爱的：筱琦

亲爱的，

您好吗？
从来没有那么亲昵地叫过你。哈哈，不知道是否是因为东方人生性害羞，还是是因为习惯成自然，就一直不好意思，不好意思到现在。人有时候还真的是很奇怪，在还能触摸到你时，从来没能体会和感受到你的重要性，也不觉得你可以在人生的旅途上，给予我什么重要的建议。可是在你离开后，才发现到原来你在我生命里竟是一个如此核心的力量．可以不费吹灰之力的左右我的想法与决定，聆听我内心深处最最最最深一层的期许，与你分享不可告人的秘密，或是一些根本没勇气说出来的话，还有一些可能会被人取笑所以没有勇气说出来的心愿。

这一切，都是你不在时，我才诉说给你听的。所以还是要向你说声谢谢！谢谢你分担了我一大堆青少年荷尔蒙所激发的无谓烦忧与唠叨！

噼里啪啦地说了一大箩，还没问你最近还好吗？在那里过得怎样？我过得还可以，大学还剩一年半就毕业了，只是毕业后的去向，仍然令我感到有点担忧，但没事啦，船到桥头，不直也得直！最近在电视上听到一句话“我会在彩虹的另一端等着你”，是有点老土加肉麻加被滥用成灾，但却蛮深刻的总结了我的感觉。

阿嬷，ｌｅ　ｈｏｈ　ｂｏｈ？说了那么多，不知道你看不看得懂？可是不要紧，心意最重要。我知道，你明白的。

琦上

（孙女写给过世阿嬷的一封信。直剖的语气贴近逝者眼里的个性和形象，思念夹杂成长的事实，天真之余有另外的感慨。小孩与大人的对话策略，罗嗦陈腔甚至口语直白的方式皆可理解，拥有了书写的诚意，接下来就是如何安稳的长大。）